Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل المخزن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سجل المخزن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el seminario sobre retención de datos celebrado durante el Diálogo gobierno/industria sobre seguridad y confianza en el ciberespacio del Grupo de los Ocho, celebrado en Berlín en octubre de 2000, se determinaron las siguientes consecuencias financieras para la retención de datos: volúmenes de depósitos de registros; recuperación de datos pertinentes; ingeniería y desarrollo; gastos administrativos, operacionales y de capacitación; provisión de seguridad y privacidad; responsabilidad por la manipulación y entrega a organismos de represión; y gastos relacionados con la oportunidad y la confianza del cliente.
    (24) في حلقة العمل المعنية بالاحتفاظ بالبيانات، والمعقودة في إطار الحوار بين الحكومات وقطاعات الصناعة في مجموعة الثمانية بشأن سلامة الفضاء السيبراني والثقة فيه (برلين، تشرين الأول/أكتوبر 2000) تم تحديد الآثار المالية التالية للاحتفاظ بالبيانات: حجم السجلات المخزنة؛ استرجاع البيانات ذات الصلة؛ الهندسة والتطوير؛ تكاليف الإدارة والتشغيل والتدريب؛ توفير الأمن والخصوصية؛ المسؤولية عن تناول البيانات وتقديمها لإنفاذ القانون؛ التكاليف المرتبطة بالفرص وبثقة المستهلك.
  • Desde 1990 se han liquidado 33 misiones de mantenimiento de la paz y 8 de ellas no han transmitido expedientes a la custodia de la Sección de Archivos y Expedientes; los expedientes siguen almacenados en diversos lugares.
    فمنذ سنة 1990، جرت تصفية 33 بعثة حفظ سلام، ولم تنقل 8 من بين تلك البعثات أية سجلات إلى عهدة قسم إدارة السجلات والمحفوظات، حيث ما زالت السجلات تظل مخزّنة في أماكن مختلفة.